segunda-feira, 10 de novembro de 2008

17 Traduzindo o jogo

Salve Salve Digiescolhidos!!

Tá cansado de ver tanta letrinha chinesa na sua frente?? Pois temos (quase) a solução dos seus problemas!! Arquivos que traduzem algumas coisas do jogo para o inglês. Traduz pouca coisa sim, mas o pouco que traduz já ajuda muito!

Bastante útil para quem está começando o jogo agora.

A primeira coisa a ser feita é baixar o arquivo na barra de Downloads desse Blog.

Feito isso, extraia todos os arquivos compactados, resultando em duas pastas:


Dentro de cada pasta há outros arquivos. Mas vamos dar um passo de cada vez, ok?

Primeiro, abra a pasta "DigimonRPGPatcher". Estarão lá dentro os seguintes arquivos:


Selecione todos eles e os copie. Vá dentro da pasta onde está instalado o jogo

C:\Arquivos de programas\optic\ÊýÂ뱦±´

e cole todos esses arquivos. Deverá ficar assim:

Agora, volte os arquivos que você extraiu e acesse a pasta "Graphics_Pack". Você visualizará dentro dela mais duas outras pastas:


Entre na primeira pasta, chamada "GUI", selecione e copie todo o seu conteúdo:

Volte a pasta onde você instalou o jogo. Lá também terá uma pasta chamada "GUI". Você deve entrar dentro dessa pasta e colar todos os itens que você copiou.

O Windows irá perguntar se você deseja substituir os arquivos:

Clique em "Sim para todos" para substituir todos os arquivos dessa pasta.

Agora, retorne aos arquivos que você extraiu e acesse a última pasta dentro de "Graphics_Pack" chamada "Quest". Dentro desta pasta, você deverá repetir o mesmo procedimento, ou seja, selecione e copie todos os arquivos dessa pasta:


Logo, você deverá voltar à pasta que instalou o jogo e lá terá uma pasta chamada "Quest". Abra essa pasta e cole os arquivos copiados. Repita o mesmo passo e substitua todos os arquivos.

Pronto! Sua tradução estará completa! E só entrar no jogo e conferir.

Atenção! Há um arquivo semelhante à este em fóruns e comunidades. Nesse arquivo há um outro arquivo de execução do jogo que ao substituí-lo, além de mudar a interface do "start game", ainda não permite que você faça atualizações quando necessário. Por precaução, eu retirei esse arquivo para que não pudesse causar nenhum problema há você.

Lembrando que você pode executar seu jogo normalmente através da área de trabalho. Não é necessário instalar ou executar nada. Depois de substituir os arquivos, o jogo estará traduzido.

Qualquer dúvidas, deixem um comentário que respondo assim que possível.

17 comentários:

Davi disse...

oi tb eu fiz td q tava ai e o jogo na traduziu qd ele abre da um erro aparece assim

DigimonRPG application Launcher

componet'COMCTL32.OCX'Or one of its dependencies not correctly registered:a file is missing or valid

Pety disse...

Muito bom. :D

Anônimo disse...

Esse jogo é muito massa veio e eu demorei pra ticamente dois Mêses procurado esse traduto...aff...XD

Guilopes disse...

po...eu istalei sertinho o tradutor como mostra ai só que nao mudo nada =/

Mr. Tracker disse...

comigo aconteceu o mesmo que o guilherme, por favor, me ajude, add esse msn: david.tracker@hotmail.com ou mande correpondencia para esse mesmo email com as explicações certinhas, pq fiz tudo que ta explicado no blog, e não mudou nada...

Unknown disse...

NAO CONSIGO VAZER CONTA PQ TA CHINES DAI E FODA PRA CARAI

JuNiOor disse...

qnd eu ponho pra traduzi da um erro assim componet'COMCTL32.OCX'Or one of its dependencies not correctly registered:a file is missing or valid ajuda ai po adm

Unknown disse...

p/ mediador:

O site é otimo, a explicação melhor ainda, mas vc naum sitou nada sobre o nosso cadastro no site, não este, e sim o que esta em coreano, pra que possamos preencher e assim ter uma conta no game.
Se tiver, acho que poderia colocar mais a mostra.
espero resposta.
Brigado, e desculpa alguma coisa.

Unknown disse...

comigo aconteceu o mesmo que aconteceu com o adilsonjunior e o Davi
e tenho outra duvida: se baixar o msm jogo por esse site :http://digimonrpgonline.weebly.com/download.html
o jogo é roda normalmente?pois percebi algumas coisas diferentes

NStress disse...

Porfavor ajude nós a cadastra kkk chines é osso

keu disse...

Como faco uma senha aki?

Chines n e meu forte

keu disse...

algum pode mim ajudar a criar uma Account aki nessa porra chines n e meu forte

AnimesBigBang disse...

o meu não traduziu como faço???

Unknown disse...

oi gostaria que voces me dissessem como cadastra tentei trduzir o site com google tradutor e nao eu certo
(nao sei se tem um topico q explica isso)
se puder me enviar as informações com imagens pra ficar mais facil agradeço >>paulokopiak@hotmail.com

Guma disse...

onde vou criar conta meu deus falem pls

Unknown disse...

aew mane o tradutor num q funfar ñ e ta fiknado tudo em japonês num tem como passar para o inglês ou português ñ ???

@xPiih disse...

não traduziu nada... :/
eu quero pelomenos apreente a entra no jogo,istalei mais não sei entra,tudo japonês néh... :/ auhsuah"